AP 라틴어
2022년 AP 라틴어 시험, William Kim
2022년 8월 3일
AP 라틴어 시험은 칼리지보드(College Board)가 주관하며, 고전어로 치르는 AP 시험은 이 시험 하나뿐입니다. 학생은 카이사르의 《갈리아 전기》와 베르길리우스의 《아이네이스》를 라틴어 원문으로 읽어야 합니다. 번역본이나 발췌본이 아니라, 처음 쓰인 그대로의 라틴어로 읽습니다. 번역은 정확해야 하고 분석은 꼼꼼해야 합니다. 문학에 관해 영어로 쓰는 글도 대학이 대학 수업으로 인정할 만한 수준이어야 합니다. 5점은 칼리지보드 기준 만점입니다. 2022년 응시생 가운데 5점을 받은 학생은 12%가 채 되지 않았습니다.
William Kim은 올해 5월 AP 라틴어 시험에서 5점을 받았습니다. 가을에는 1지망이던 프린스턴 대학교에 입학합니다. William이 이 자리에 오기까지의 기록을 아래에 정리했습니다.
대회 기록
-
NLE전미 라틴어 시험(National Latin Exam, NLE)금메달
-
NLVE전미 라틴어 어휘 시험(NLVE)세계 챔피언(상위 5명 가운데 1위)금메달 · 세계 챔피언
-
NCEE전미 고전 어원 시험(NCEE)금메달
-
SCRIBOSCRIBO 라틴어 창작 대회단편소설 부문 「Run.」Magna Cum Laude
-
NJCL전미 주니어 고전 연맹(NJCL) 대회한 번의 전국 대회에서 1위 네 번
- 라틴어 독해
- 라틴어 어휘
- 그리스어 파생어
- 종합 학술 7종 경기(Academic Heptathlon) 1위(신화, 로마 역사와 생활, 문법, 어휘, 라틴어 파생어, 그리스어 파생어, 독해)
1위 4회
고전 라틴어 교육이 마지막에 가늠하는 자리가 AP 라틴어 시험입니다. 이 시험은 베르길리우스와 카이사르를 원문으로 읽고, 그 안에서 무엇을 읽어 냈는지 설명하라고 요구합니다. 번역본이나 주석서가 알려 주는 내용이 아니라, 준비된 사람이 라틴어 원문에서 직접 읽어 낸 것을 말해야 합니다. 5점은 칼리지보드 채점자들이 그 준비가 충분하다고 판단했다는 뜻입니다.
William의 기록은 하나씩 떼어 볼 때보다 한데 모아 볼 때 더 잘 보입니다. 그만큼 폭이 넓습니다. NLVE는 어휘를, NCEE는 어원을 평가합니다. NJCL 대회는 같은 주에 네 종목에 걸쳐 독해, 어휘, 신화, 문법, 역사, 파생어를 평가하는데, William은 네 종목 모두 1위를 했습니다. SCRIBO에서는 처음으로 라틴어 산문을 직접 지어야 했습니다. AP 시험에서는 베르길리우스와 카이사르를 학자처럼 정밀하게 읽어야 했습니다. William은 이 모든 과제를 해냈습니다. 프린스턴은 라틴어를 왜 배우는지 이미 아는 학생을 맞이하게 됩니다.
새 글이 올라오면 이메일로 알려 드립니다. 이메일은 영어로 보내 드립니다.
구독하기