소식 / 공지

NLE

2024 모린 오도널 장학금 추천 대상자(Hunjae Lee, Gyuyeon Park)

2024년 5월 27일

모린 오도널 장학금(Maureen O’Donnell Scholarship)은 전미 라틴어 시험(National Latin Exam, NLE)이 매년 수여하는 장학금입니다. 대상은 시험의 상위 레벨(Advanced Prose, Advanced Poetry, Advanced Reading Comprehension)에서 금메달을 받은 학생입니다. 이 레벨에서 시험이 보는 것은 아직 배우는 중인 라틴어가 아닙니다. 이미 자리 잡은 라틴어, 곧 여러 해 진지하게 공부해야 갖출 수 있는 정확하고 막힘없는 읽기입니다. 추천을 받았다는 것은 출제 기관이 직접 그 학생을 전국 수준의 라틴어 학생으로 인정했다는 뜻입니다.

Hunjae Lee와 Gyuyeon Park가 2024년 장학금 추천 대상자가 되었습니다. 두 학생은 여러 국제 시험에 꾸준히 참가해 초급부터 상급 레벨까지 입상했습니다. 대회와 함께 IGCSE와 AP 라틴어 준비 같은 상급 과정도 공부해 왔습니다. 이 장학금은 대학에서도 라틴어를 계속 공부하려는 12학년 학생만 신청할 수 있습니다. Hunjae는 9학년, Gyuyeon은 10학년입니다. 두 학생 모두 아직 신청 자격이 없습니다.

그래도 추천은 그대로 유효합니다. 장학금을 받을 나이가 되기도 전에, NLE가 두 학생을 장학금을 받을 만하다고 인정한 것입니다. 규정이 그 의미를 줄이지는 못합니다. 저희는 이 소식을 있는 그대로 기록합니다. 기준을 정하는 이들이, 두 학생이 그 기준에 이미 도달했다고, 그것도 일찍 도달했다고 인정한 일입니다.

두 학생은 올해 다른 대회 결과에도 이름을 올렸습니다. Hunjae Lee는 CAMWS 라틴어 번역 대회에서 1위를 했고, 전미 라틴어 어휘 시험(NLVE) 세계 챔피언(World Champion)에 이름을 올렸습니다. Gyuyeon Park도 같은 CAMWS 대회에서 1위를 했습니다. 같은 대회, 같은 결과를 각자 따로 이루어 냈습니다. 모린 오도널 장학금 추천은 이 한 해의 세 번째 기록입니다. 서로 아주 다른 종류의 라틴어 실력을 묻는 대회에서, 두 학생의 실력이 얕지 않다는 것을 이미 보여 준 한 해입니다. 두 학생에게 축하를 보냅니다. 때가 되면 두 학생이 마침내 신청 자격을 갖추었다는 소식도 전할 수 있기를 기대합니다.