AI로 라틴어를 배우면 되지 않을까요?
짧게 답하면: AI는 라틴어를 설명하고 번역해 줄 수 있어요. 하지만 아이 대신 읽어 줄 수는 없어요. 그리고 라틴어 공부의 핵심이 바로 읽기예요.
충분히 하실 수 있는 질문이고, 어느 정도는 맞는 말씀이에요. 기계는 언제든 문법을 차근차근 설명해 주고, 라틴어 문장을 1초 만에 번역해 줘요.
하지만 기계가 건네준 번역으로는 아이가 아무것도 배우지 못해요. 기계가 대신 역기를 들어 준다고 근육이 생기지 않는 것과 같아요. 라틴어 공부의 가치는 아이가 직접 읽는 데 있어요. 단어를 머릿속에 붙잡아 두고, 단어 하나하나가 문장에서 어떤 역할을 하는지 따져 보고, 스스로 뜻에 다다르는 과정이요. 대신 해 주는 도구를 옆에 두고도 느린 길을 고르는 열네 살은 거의 없어요.
그래서 저희 수업에서는 읽기를 남에게 맡길 수 없어요. 수업 시간에 소리 내어 읽으니까요. 학생들은 처음 보는 글을 그 자리에서 읽고, 처음 보는 구절을 번역하고, 질문을 받으며 자기 답을 설명하고, 토론에서 의견을 주고받아요. 실력은 그 자리에서, 말로, 아이를 잘 아는 선생님 앞에서 드러나요.
학교 공부의 많은 부분을 쉽게 꾸며 낼 수 있게 될수록, 꾸며 낼 수 없는 것의 가치는 오히려 커져요. 감독관 앞에서 치르는 시험, 대회 메달, 학생을 몇 년 동안 지켜본 선생님 같은 것들이요.
여기 없는 걱정이 있으신가요? 15분 무료 상담에서 편하게 물어보세요. 영어로도, 한국어로도 괜찮아요.
15분 무료 상담 예약