내추럴 라틴

• 대상5~6학년, 라틴어를 배운 적 없어도 됩니다
• 교수법자연 습득식
• 기간약 2년
• 수업주 1회, 2시간

이 나이에 이렇게 가르치는 이유

열 살 아이는 규칙을 외워서 언어를 배우지 않습니다. 모국어를 배울 때처럼 배웁니다. 알아들을 듯 말 듯한 문장을 거듭 듣다 보면 어느 날 알아듣게 됩니다. 언어학에서는 이를 ‘이해 가능한 입력(comprehensible input)’이라고 부릅니다. 라틴어 교사들은 100년 넘게 이 방식으로 가르쳐 왔습니다. 1900년대 초 영국의 한 교장은 학생들에게 라틴어를 오로지 라틴어로 가르쳤습니다. 그 제자들이 이 방식을 이어 가려고 만든 모임은 지금도 활동하고 있습니다.

그래서 내추럴 라틴에서는 되도록 라틴어를 라틴어로 가르칩니다. 학생들은 이어지는 하나의 이야기를 읽고, 그 이야기에 관한 라틴어 질문에 라틴어로 대답합니다. 문법은 이야기 속에서 먼저 만나고, 학생이 이미 이해한 뒤에야 그 이름을 붙입니다.

수업은 이렇게 진행됩니다

1. 라틴어 퀴즈(certamen)

   지난 시간에 배운 내용을 짧은 문답으로 확인합니다. 수업에 활기가 돌고, 퀴즈가 있다는 것을 아는 학생들은 시키지 않아도 미리 복습해 옵니다. 라틴어 대회도 같은 형식이라, 대회에 나가도 낯설거나 겁나지 않습니다.

2. Exercitia

   숙제를 함께 점검합니다. 어휘, 문법, 라틴어 작문 연습 문제입니다.

3. 라틴어로 읽기

   수업의 중심입니다. 이야기의 다음 부분을 읽으며 그 안의 문법을 함께 익힙니다. 제가 라틴어로 묻고, 학생들은 라틴어로 대답합니다. 먼저 뜻을 파악하며 읽고, 그다음 한 단어씩 직역합니다. 대회에서 요구하는 것이 바로 이 직역입니다.

4. 짧은 소크라테스식 토론

   방금 읽은 내용을 바탕으로 로마인의 생활과 문화를 이야기하며 수업을 마칩니다. 로마 가족은 무엇을 먹고, 어떻게 기도하고, 아이를 어떻게 가르치고, 어떻게 다퉜는지 함께 살펴봅니다.

다음 단계

내추럴 라틴은 약 2년 걸립니다. 그다음 라틴 문학, AP 라틴어로 이어지고, 더 나아가고 싶은 학생은 심화 라틴 문학까지 갑니다.

1. 내추럴 라틴약 2년
2. 라틴 문학두 학기에 걸쳐 두 과정, 또는 여름 집중반 한 번
3. AP 라틴어가을부터 5월 시험까지, 또는 여름 집중반 한 번
4. 심화 라틴 문학선택 과정. 대회 상위 레벨에 도전하는 학생에게