1단계·7~8학년·중학생
옥스퍼드 라틴
‘왜’를 묻기 시작하는 열두세 살을 위한 과정입니다. 이야기 절반, 문법 절반입니다. 읽기는 언어를 살아 있게 하고, 문법은 그 언어를 정확하게 만듭니다.
- 대상7~8학년, 라틴어를 배운 적 없어도 됩니다
- 교수법자연 습득식 절반, 문법·번역식 절반
- 기간6학기, 1년 반이 채 안 됩니다
- 수업주 1회, 2시간
이 나이에 이렇게 가르치는 이유
옛 학교들은 인문 교양을 순서대로 가르쳤습니다. 먼저 문법, 다음은 논리, 마지막이 수사학입니다. 중학생 나이는 그중 논리에 해당했습니다. 열세 살 아이는 이유를 알고 싶어 하고, 규칙이 실제로 작동하는 순간을 찾아내며 즐거워합니다. 그래서 이 시기에는 문법·번역식 교수법이 큰 힘을 발휘합니다. 규칙마다 이름을 붙이고, 학생이 그 규칙을 직접 적용하게 하기 때문입니다.
그래도 중학생은 여전히 이야기를 좋아하고, 맥락 속에서 잘 배웁니다. 그래서 옥스퍼드 라틴은 두 가지를 모두 살립니다. 매 단원은 한 로마 가족의 라틴어 이야기로 시작합니다. 배경은 실제 로마 역사의 격동기입니다. 먼저 뜻을 파악하며 읽은 뒤, 이야기 속 문법에 이름을 붙이고, 연습하고, 번역에 활용합니다.
수업은 이렇게 진행됩니다
- 라틴어 퀴즈(certamen)
지난 시간에 배운 어형, 어휘, 문법을 학생 한 명씩 짧은 문답으로 확인합니다. 라틴어 대회와 같은 형식이고, 학생들은 시키지 않아도 미리 준비해 옵니다.
- 복습
숙제를 함께 점검합니다. 과제로 낸 라틴어 지문의 번역과 문법·구문 연습 문제입니다.
- 새 문법과 연습
단원의 새 문법과 구문을 되도록 짧게 설명하고, 입에 붙을 때까지 소리 내어 연습합니다.
- 소크라테스식 토론
읽은 내용에서 주제를 골라 로마 세계를 함께 이야기합니다. 정치, 가족, 종교, 전쟁 같은 주제입니다.
다음 단계
옥스퍼드 라틴은 6학기로, 1년 반이 채 걸리지 않습니다. 그다음 라틴 문학, AP 라틴어로 이어지고, 더 나아가고 싶은 학생은 심화 라틴 문학까지 갑니다.
- 옥스퍼드 라틴6학기, 1년 반이 채 안 됩니다
- 라틴 문학두 학기에 걸쳐 두 과정, 또는 여름 집중반 한 번
- AP 라틴어가을부터 5월 시험까지, 또는 여름 집중반 한 번
- 심화 라틴 문학선택 과정. 대회 상위 레벨에 도전하는 학생에게
솔직히 말씀드리면
옥스퍼드 라틴은 몰입식인 내추럴 라틴과, 문법을 정면으로 다루는 그래머 라틴의 중간에 있습니다. 대학 수준의 분량과 속도로 나아가며, 마지막 학기에는 학습용으로 다듬은 라틴어가 아니라 실제 로마 작가의 글을 읽습니다.
이번 겨울 학기
- 옥스퍼드 라틴 1, 처음 시작하는 학생, 11월 21일(토) 개강매주 토요일 오전 11시~오후 1시(한국 시간)
- 옥스퍼드 라틴 3, 라틴어를 1년쯤 배운 학생, 11월 21일(토) 개강매주 토요일 오후 7시~9시(한국 시간)
모든 라틴어 과정 공통
모든 과정이 함께 지키는 것
모든 수업을 한 선생님이 실시간으로
열 살 아이의 첫 라틴어 문장부터 AP 시험의 마지막 줄까지, 모든 수업은 존 선생님(Ioannes Magister)이 Zoom에서 영어로, 실시간으로 직접 가르칩니다. 다른 강사도, 대신 들어오는 선생님도 없습니다. 수업은 한 번에 2시간입니다.
공부는 수업 시간에 직접 합니다
학생들은 소리 내어 읽고, 처음 보는 문장을 그 자리에서 번역하고, 자기 답이 왜 맞는지 말로 설명합니다. 라틴어 문장을 번역하는 일은 기계도 합니다. 하지만 라틴어를 읽는 힘은 학생만이 기를 수 있습니다. 수업 시간에는 누군가에게 대신 맡길 것이 없습니다. AI 시대의 라틴어 →
놓치는 수업이 없습니다
모든 수업은 녹화해 과정이 끝날 때까지 학생의 구글 클래스룸에 올려 둡니다. 숙제는 온라인으로 제출하고, 확인과 채점을 받습니다. 다음 수업까지 기다릴 수 없는 질문에는 그 질문만을 위해 만든 짧은 영상으로 답합니다. 한 학기 내내 바쁜 학생은 수업 녹화본으로 과정을 따라가며 과제를 온라인으로 낼 수도 있습니다. 매 학기 여러 학생이 실제로 이렇게 수강합니다. 자세히 보기 →
모든 과정이 대회로 이어집니다
수업은 매번 라틴어 퀴즈(certamen)로 시작합니다. 수업에서 연습하는 번역도 대회에서 점수를 받는 직역 방식입니다. 라틴어·고전 인문학 국제 대회를 앞두고는 매번 최대 5회까지 대비 수업을 따로 엽니다. 수십 년 치 실제 기출문제와 저희가 만든 학습 자료로 준비합니다. 학생들은 1년 내내 대회에 참가하며, 결과는 나오는 대로 기록해 둡니다. 퀴즈로 수업을 시작하는 이유 →
학점과 공신력
에머슨 라틴은 미국 중고등학교에서 쓰는 카네기 유닛(Carnegie Unit) 기준으로 운영합니다. 미국고전학회(American Classical League)를 통해 전미 라틴어 우등생 협회(National Latin Honor Society)의 정식 지부 운영 기관으로 등록되어 있으며, WASC 인증을 준비하고 있습니다. 다니는 학교에서 학점을 인정받아야 했던 학생들은 저희 강의계획서와 성적증명서를 제출해 인정받았습니다.
자녀에게 맞는 과정일까요?
15분 무료 상담이면 충분합니다. 선생님과는 Zoom에서 영어로, 한국어 상담 선생님과는 전화로 한국어로 상담하실 수 있습니다. 자녀가 이미 라틴어를 조금 배웠다면 레벨 테스트(Placement Reading)로 어디서 시작하면 될지 정확히 알려 드립니다. 레벨 테스트는 무료이고 약 15분 걸리며, 합격과 불합격이 없습니다.